I am trying Google Translate , but only after I try to understand the Spanish. I got three apps on my IPad to work on my Spanish as well. Maybe soon, I will be brave enough to write something in Spanish . Meantime I am going to research Spanish speakers in Providence RI in 1885. In my research on Izannah Walker, who grew up in Somerset Massachusetts , I found that someone in her family sailed to Portugal and I believe that her great grandmother might have even from there. Don't quote me on the grandmother, because I'll have to check that!