Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Wednesday, March 14, 2012

Translations?

I loved getting the comment in Spanish from Rosamargarita. Welcome! I translated every word individually using the Spanish to English app on my IPhone - and had a very good time doing it! Does anyone know of a way to add translation capabilities in Blogger, so that other people can read comments with less time investment?

One of the things I love about blogging is the way it pulls people together. I find it exciting and reassuring that all over the world people have interest in dolls , miniatures and history . Irish music is also a common denominator among nations - if you go on an Irish music site like The Session, you will find that there are fiddlers, guitar players , flute players and bodrhan bangers who play Irish Traditional Music all over the world. I play Irish fiddle, and have met people who also play who are from a number of Europian countries - Germany, Holland , Belgium . Even a fiddle player from Japan!

Predictive text just had a heyday with bodrhan, which if you don't know , is the name of a percussion ( I guess) instrument which is mostly annoying until you hear a master play.

I have always wanted to learn other languages. I visited Miami about 5 years ago, and was horrified to find that even the small children knew more than one language - some of them 3 languages, and that I only knew one. I know English really well, but still....! I think I will begin my Spanish study again.

I'm pretty sure that Julia has a friend named Rosamargarita who will appear later in the story. Maybe much later, because it will tough to find a 3 inch doll with dark hair and eyes- I may end up making her!

You might think having a friend from a Spanish speaking country is a stretch for a person living in Providence in 1885, but one of the things I learned on my trips to research Izannah Walker dolls in Rhode Island was how common travel around the world was for the men who whaled and and built ships , and even for their wives and families.

Please comment in whatever language you speak!